RÉOUVERTURE DU BOULODROME

Nous avons le plaisir de vous informer que le boulodrome ouvrira ses portes le jeudi 08.10.2020 à partir de 14h00.

Un règlement reprenant les restrictions sanitaires en vigueur y sera affiché.

Salutations sportives
Bleift virsiichteg a gesond,
Restez prudents et en bonne santé,
Bleiben Sie vorsichtig, bleiben Sie gesund,
Stay safe and stay healthy,

Décès de Charles SCHMIDT dit « Charly » – Remerciements

Madame Bernadette SCHMIDT son épouse, ses enfants Alexandra et David vous remercient très affectueusement et très sincèrement d’avoir participé à leur peine après le décès de Charly, ainsi que des marques de sympathie que vous avez témoignées par votre présence à leurs côtés. Vous avez été d’un très grand réconfort dans ces moments douloureux.

Le Club de la JSA Pétanque d’Audun-le-Tiche (57) se joint aux remerciements de la famille en saluant l’immense joueur et dirigeant qu’il fut. Charly SCHMIDT restera à jamais dans la légende de son club de toujours dont il a été la figure emblématique. Nous garderons de Charly l’image d’un joueur talentueux et d’un homme aimé et respecté de tous comme illustré par vos nombreux témoignages de sympathie venus de tout le Grand Est, de France et de nos pays frontières.

Brasserie rouvrira

Veuillez noter que la brasserie rouvrira ses portes le mardi 02.06.
L’accès aux pistes intérieures du boulodrome, reste toutefois inaccessible au public.
Les boulistes pourront jouer sans modération à ciel ouvert en respectant bien sûr les mesures sanitaires.

Communiqué de la part de la C.E.P.

Veuillez trouver ci-joint un communiqué de la part de la C.E.P.

Article dans Tageblatt

COMMUNIQUÉ – COVID-19

Consignes du Ministère des Sports et de la F.L.B.P.

Lors de sa conférence de presse du vencredi dernier, le Ministre des Sports Dan Kersch a fait part de la phase 2 du déconfinement concernant les activités sportives.

A partir du lundi 11 mai 2020, il sera possible de reprendre les entraînements uniquement à l’exterieur, dont également le sport Boules et Pétanque.

Les points à respecter, selon l’accord entre le Ministère des Sports et la F.L.B.P., pendant les séances d’entraînement sont les suivants:

  • Il est interdit de rentrer dans les Boulodromes ainsi que de réouvrir les buvettes.
  • Le port du masque est obligatoire.
  • Une distance de sécurité de 2m entre les joueurs devra être respectée.
  • Chaque joueur devra être en possession d’un produit désinfectant.
  • Chaque joueur devra lancer son propre cochonnet.
  • Uniquement les entraînement sont autorisés sans caractères de compétitions.
  • le nombre maximal de 20 joueur présents sur le site devra être respecté.
  • Il n’y aura pas de spectateurs pendant les entraînements sur le site.
  • les sanitaires resteront fermés pendant les séances d’entraînements.

Afin d’éviter des sanctions des forces de l’ordre, nous vous demandons de faire appel à vos joueurs de respecter les consignes.

Il appartient aux clubs de veiller à ce que les consignes soient respectées par leurs membres.

Nous demandons à chacun d’être conscient que le non-respect de ces consignes pourrait entraîner de lourdes conséquences de santé.

Soyons responsables ! Soyons solidaires ! Soyons disciplinés !

Pour le Conseil d’administration de la F.L.B.P.
Gérard Schneider

Zuwachs und Erfolg

Communiqué Covid-19 FFPJP

Communiqué Covid-19 FFPJP

A toutes les Fédérations Membres de la CEP

Lors de sa video-réunion tenue ce samedi 11 avril en présence – virtuelle ! – de Christian Cosandey, président du Comité d’organisation de Lausanne 2020, le Comité Exécutif de la FIPJP a décidé de reporter les Championnats du Monde en Triplettes des Messieurs prévue cette année du 16 au 19 juillet dans La Vaudoise Arena à Prilly-Lausanne…

Compte tenu des nombreuses incertitudes pesant tout à la fois sur la situation sanitaire générale en raison de la pandémie de Convid 19 et sur les possibilités tant de sortie des équipes des pays qualifiés que d’entrée en Suisse, ainsi que de la disponibilité de cette magnifique installation, il a été unanimement décidé de reporter cette compétition du 15 au 19 juillet 2021, solution qui avait également la préférence du Comité d’organisation et des autorités locales, ville et canton.

Ils resteront les Championnats du Monde de Lausanne 2020 et Christian Cosandey a déclaré que son équipe de bénévoles fera en sorte que la fête soit encore plus belle !

Best regards / AmicalementSigne Hovind
Secretaire General
Confédération Européenne de Pétanque

Communiqué Covid-19

Suppression des compétitions de la F.L.B.P. pour l’année 2020

Suite à notre communiqué du 16 mars 2020, la situation au niveau de la propagation du virus n’a malheureusement pas changé. Les incertitudes à propos du confinement et des conditions de déconfinement qui suivront restent d’actualité. La sécurité et la santé de nos pratiquants restent cependant prioritaires pour la F.L.B.P..

Après concertation avec les membres du Conseil d’administration et tous les présidents des clubs, le Conseil d’administration vient de décider ce qui suit :

  • La F.L.B.P. n’organisera pas de championnat interclubs en 2020.
  • Toutes les compétitions nationales sont supprimées :
    Tête à Tête – Doublettes – Triplettes et Coupe de Luxembourg (B+P).
  • Les licences de cette année resteront valables pour la saison 2021.
  • Les clubs payeront les licences pour la saison 2020.
  • Pour l’année 2021 la situation des cotisations sera revu par le C.A.

Dès que le gouvernement autorisera à nouveau des organisations sportives au Grand-Duché, les clubs ont le droit d’organiser leurs concours amicaux, prévus au calendrier, sous leur propre responsabilité.

Le moment venu, le Conseil d’administration et la commission sportive examineront les différentes possibilités qui s’offriront afin de gérer le reste de la saison ainsi que la saison hivernale au Boulodrome nationale.

Nous comptons sur votre compréhension pour ces décisions sans précédents dans l’histoire de notre fédération.

Ce n’est qu’en prenant soin de nous et de nos proches et qu’en respectant les consignes du gouvernement que nous pourrons tous ensemble contribuer à un revoir dans de meilleures conditions.

Pour le Conseil d’administration de la F.L.B.P.

Le Président                                                                                     Belvaux, le 5 avril 2020

Gérard Schneider