Communiqué

Suite à la réunion de la F.L.B.P., le conseil d’administration a pris la décision d’attendre les déclarations qui seront faites le 26.04.2021 par Monsieur Dan Kersch, ministre des Sports.

Après ladite conférence de presse, les membres du conseil d’administration tiendront leur réunion le 04.05.2021 afin de statuer sur les mesures à prendre concernant la saison sportive.

Nous vous tiendrons au courant de l’avancement.

Bleift virsiichteg a gesond,
Restez prudents et en bonne santé,
Bleiben Sie vorsichtig, bleiben Sie gesund,
Stay safe and stay healthy
.

INFO : Annulation du championnat du monde Seniors à Lausanne

CHAMPIONNATS DU MONDE : LAUSANNE RENONCE

La décision redoutée est tombée jeudi soir à la suite d’une ultime réunion du Comité d’organisation avec les élus locaux : Lausanne n’organisera pas les championnats du monde 2020 prévus du 16 au 19 juillet.

Ce n’est évidemment pas de gaîté de cœur que cette décision a été prise par l’équipe qui s’est impliquée depuis plus de trois ans avec passion dans la mise sur pied d’une compétition à laquelle ses membres tenaient à donner un éclat particulier, sans doute jamais atteint, dans le cadre magnifique de la patinoire olympique de Prilly-Lausanne.

Déjà secoués l’année dernière par le choix du report d’un an en raison de la situation sanitaire, ils s’étaient remobilisés pour reprendre le travail de préparation, près de 4 000 places ayant déjà été vendues bien que le processus ait été arrêté au début du mois dernier.

Mais les incertitudes ont été jugées encore trop fortes notamment au regard des contraintes que la situation sanitaire risquent d’imposer au dernier moment, en particulier pour la présence de spectateurs et dans quelles conditions, pour la venue des équipes, non assurée en cas d’obligation de quarantaine à l’entrée en Suisse ou lors du retour dans leurs pays, pour les contraintes qui pourraient être imposées sur place…

Nos amis Suisses vont encore avoir beaucoup de problèmes pour clore un dossier déjà bien engagé et nous espérons que les pouvoirs publics resteront à leurs côté jusqu’à la fin.

La réunion de printemps du Comité Exécutif qui devait se tenir en présentiel à Lausanne prochainement avec visite du site avait déjà été annulée, mais elle aura lieu très rapidement par visio-conférence afin de traiter de la situation et des années suivantes, ainsi que de plusieurs sujets qui sont traditionnellement ou particulièrement à l’ordre du jour car la vie de la FIPJP continue.

WORLD CHAMPIONSHIPS: LAUSANNE RENOUNCES

The dreaded decision fell on Thursday evening following a final meeting of the Organising Committee with local elected officials: Lausanne will not organise the 2020 world championships scheduled for July 16th to 19th.

It is obviously not with a happy heart that this decision was taken by the team which has been involved for more than three years with passion in the setting up of a competition to which its members wanted to give a particular shine, probably never reached, in the magnificent setting of the Olympic ice rink of Prilly-Lausanne.

Already shaken last year by the choice of the postponement of one year because of the health situation, they had remobilized to resume the preparation work, nearly 4,000 places having already been sold although the process was stopped at the beginning of last month.

But the uncertainties were still considered too strong, particularly in view of the constraints that the health situation may impose at the last moment, in particular for the presence of spectators and under what conditions, for the arrival of teams not insured in the event of an obligation of quarantine upon entering Switzerland or upon return to their country, for constraints that may be imposed on site …

Our Swiss friends will still have a lot of problems before closing a file already well underway and we hope the public authorities will stay by their side until the end. The spring meeting of the Executive Committee, which was to be held face-to-face in Lausanne soon with site visit, had already been canceled, but it will take place very quickly by videoconference in order to deal with the situation and the following years, as well as several subjects that are traditionally or particularly on the agenda because the life of the FIPJP continues.

CONGRÈS DU 06.03.2021

Le samedi 06.03.2021 se tenait le congrès annuel ordinaire de la F.L.B.P. dans un cadre plus particulier que les années précédentes.

Était présent un seul représentant par club. La F.L.B.P. a accueilli une invitée d’honneur en la personne de Madame Bintz-Asselborn, député maire de la commune de Sanem.

Après une minute de silence en mémoire de tous ceux qui nous ont quitté ces derniers mois, le président Monsieur Gérard Schneider a fait un petit résumé sur la saison 2020. Après le premier confinement en mars 2020, la F.L.B.P. avait suspendu toutes les activités sportives pour le restant de l’année. En vue d’une éventuelle reprise des activités sportives en 2021 la commission sportive est en charge d’établir un système incluant les diverses restrictions sanitaires en place.

Le prochain congrès de la F.L.B.P. aura lieu le samedi 05.03.2022.

Le conseil d’administration ainsi que les membres des différentes commissions restent inchangés pour l’année en cours.

Bleift virsiichteg a gesond,

Restez prudents et en bonne santé,

Bleiben Sie vorsichtig, bleiben Sie gesund,

Stay safe and stay healthy.